あう

I

あう【会う・逢う・遭う】

〔「合う」と同源〕

※一※ （動ワ五［ハ四］）

(1)ある場所で顔を合わせ， 互いに相手を見てそれと認識する。 対面する。 《会・逢》「彼は先輩に～・うため， 自宅を訪問した」「五時半にいつもの喫茶店で～・おう」

(2)偶然に出会う。 出くわす。 行きあう。 遭遇する。 《遭》「同級生と駅でばったり～・う」「いやな奴と～・ってしまった」

(3)（「…にあう」の形で）好ましくない出来事が身に及ぶ。 遭遇する。 《遭》「盗難に～・う」「交通事故に～・う」「ひどい目に～・う」

(4)その場に来合わせる。 そこへやって来る。

「宇津の山に至りて， …修行者～・ひたり/伊勢 9」

(5)相手に向かう。 （ア）面と向かう。 対する。

「明らけき鏡に～・へば， 過ぎにしも今行く末の事も見えけり/大鏡（後一条）」（イ）敵に立ち向かう。 戦う。 あらそう。 「香具山と耳梨(ミミナシ)山と～・ひし時/万葉 14」

(6)男女が関係を結ぶ。 結婚する。

「この世の人は男は女に～・ふ事をす， 女は男に～・ふことをす/竹取」

‖可能‖ あえる

※二※ （動ハ下二）

(1)重ね合わせる。

「鶺鴒(マナバシラ)尾行き～・へ/古事記（下）」

(2)合わせて一つにする。

「みづらの中に～・へ巻かまくも/万葉 4377」

逢うた時に笠(カサ)を脱げ

道で知人に出会ったら， 時機を逃さずすぐ笠を脱いで挨拶(アイサツ)せよ。 好機は逃さず利用せよ。

逢うは別れの始め

〔白居易「和夢遊春詩」の句「合者離之始」から〕

逢った人とはいつか必ず別れなければならない。 無常のたとえ。 会者定離(エシヤジヨウリ)。

II

あう【合う】

〔「会う」と同源〕

(1)二つ以上のものが一つに集まる。 まじって一つになる。

「いくつもの川が～・って大河となる」「視線が～・う」

(2)二つの物が， すき間なくぴったりと合致する。

「足に～・わない靴」

(3)抽象的なことについて， 二つのものが一致する。

「意見が～・わない」「彼とは話が～・う」

(4)規準・標準と一致する。

「計算が～・う」「答えが～・わない」

(5)二つのものがうまく調和・適合する。 また， その人の好みにかなう。

「このネクタイならあの上着によく～・う」「眼鏡の度が～・わない」「好みに～・った音楽」

(6)ついやした費用や労力に見合う。 比喩的にも用いる。 引き合う。

「割に～・わない仕事」

(7)道理にかなう。

「～・はざる訴訟なりとも， 一度は， などや御免なからん/曾我 3」

(8)動詞の連用形に付いて。 （ア）互いに相手に働きかけながらある動作をする意を表す。

「愛し～・う」「話し～・う」「子犬がじゃれ～・う」（イ）別々だったものが一緒になる意を表す。 「喫茶店で落ち～・う」「銅とニッケルが溶け～・った合金」

︱慣用︱ 息が～・馬が～・気が～・口に～・採算が～・算盤(ソロバン)が～・つじつまが～・肌が～・話が～・目が～・割に～/反りが合わない・歯の根が合わない・間尺(マシヤク)に合わない

合うたり叶(カナ)うたり

「願ったり叶ったり」に同じ。

「～と悦びて/浮世草子・懐硯 4」

合うも不思議(フシギ)合わぬも不思議

夢や占いは， 現実と合うこともあるし， 合わないこともあるということ。

III

あう【和ふ・韲ふ】

⇒ あえる

IV

あう【敢ふ】

(1)よそから加えられる力に対して， その状態のままなんとか持ちこたえる。 こらえる。 堪える。

「秋されば置く露霜に～・へずして都の山は色づきぬらむ/万葉 3699」

(2)さしつかえない。 してもよい。

「人， 多く見る時なむ透きたる物着るは， 凡俗に思ゆる， ただ今は～・へ侍りなむ/源氏（蜻蛉）」

(3)（動詞の連用形に付いて）（ア）しおおせる。

「人の心は守り～・へぬもの/万葉2657」（イ）すっかり…する。 「高円(タカマト)の萩の下葉はもみち～・へむかも/万葉 4296」

V

あう【饗ふ】

食事でもてなす。 ごちそうする。 饗応(キヨウオウ)する。

「使人等に朝に～・へたまふ/日本書紀（推古訓）」